Этот сборник — результат работы одной из летних школ, на которой разные ученые собрались вместе, чтобы обсудить республиканскую идею как теорию и историческую практику. Авторы рассматривают различные стороны республиканской традиции, но их объединяет интерес к тому, как идеи общего дела (как, собственно, и переводится с латыни res publica) и античные идеалы республиканской доблести воплощались в практику в разных исторических ситуациях и какие аргументы находит современная республиканская теория в пользу того, что общее дело, объединяющее граждан в значимом для них совместном проекте свободной жизни, может быть реалистичным и осмысленным именно сейчас.
Перевод с английского Е.Н. Рощина.
Книга побуждает читателя к размышлениям об основополагающих принципах современных демократических институтов. Для нас представительная форма правления кажется неотделимой от демократии. Однако, как показывает автор, ее современная история началась как сознательно выбранная альтернатива народному самоуправлению.
Перевод с английского А.В. Магуна.
Это очерк, написанный одним из ведущих историков мира, представляет собой важный вклад в науку. В первой части автор стремится извлечь из небытия и реабилитировать неоримскую теорию свободных граждан и свободных государств, как она была развита в Англии эпохи раннего Нового времени. Анализ переходит в убедительную апологию природы, целей и задач интеллектуальной истории и истории идей.
В 2019 году вышел сборник статей "Жить с достоинством" (Авторы: К. Федорова, Б. Маслов, О. Хархордин). В сборнике описываются основные российские повседневные и теоретические представления о достоинстве — как отдельного человека, так и группы (например, страны). Авторами этой книги впервые предпринята попытка наметить те теоретические контрасты, которые могут дать вехи истории этого понятия нашим современникам.
Гаспаро Контарини. О МАГИСТРАТАХ И УСТРОЙСТВЕ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ пер. с лат., вступ. статья и коммент. М. А. Юсима; под ред. М. М. Крома и О. В. Хархордина. Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге. ISBN ISBN 978-5-94380-138-9. Серия «Res Publica»; вып. 7. Год издания 2013. Страниц 222. Формат 140х205. Мягкий переплет. Вес 280 гр.
Квентин Скиннер. СВОБОДА ДО ЛИБЕРАЛИЗМА. Пер. с англ. А.В. Магуна; науч. ред. О.В. Хархордин. Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге. ISBN 5-94380-052-2. Серия «Res Publica»; Год издания 2006. Страниц 120. Формат 145x215. Мягкий переплет. Вес 200 гр.
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге. ISBN 978-5-94380-142-6. Серия «Res Publica»; вып. 8. Год издания 2013. Страниц 352. Формат 140х205. Мягкий переплет. Вес 440 гр. Редакторы: Хархордин О., Алапуро Р., Бычкова О.
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге. ISBN 978-5-94380-193-8. Серия «Res Publica»; вып. 9. Год издания 2015. Страниц 330. Формат 140х205. Мягкий переплет. Вес 400 гр. Научный редактор Евгений Рощин.
В 2007 году в издательстве Европейского университета вышел перевод книги Бернара Манена: Manin B. The Principles of Representative Government. Cambridge: Cambridge University Press, 1997 / Манен Б. Принципы представительного правления. Пер. Е.Рощина. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2007.