Георгий Ахиллович Левинтон

Профессор, Факультет антропологии
Ученая степень:
Кандидат филологических наук
Академическая биография

Родился в 1948 г. в Ленинграде, окончил в 1966 г. 30-ю школу (ныне физико-математический лицей – в 1964 г. была попытка организовать там филологический класс, таким образом я там оказался). В 1971 г. окончил филологический факультет ЛГУ (ныне СПбГУ), который тогда носил имя А.А. Жданова (на вступительном экзамене мне достался вопрос, прямо связанный с этим именем – постановление о журналах «Звезда» и «Ленинград»), по кафедре русской литературы. Успел застать последний год семинара В.Я. Проппа, дипломное сочинение "Бой отца с сыном в русской былине и других фольклорных традициях" (оппонентами были Л.М. Ивлева и Б.Н. Путилов) получило медаль за лучшую студенческую работу 1971 г. С начала 1969 г. регулярно ездил в Тарту на конференции (сначала студенческие), там же была опубликована первая печатная работа, в 1970 г. После университета несколько месяцев проработал в библиотеке Института Востоковедения АН, В 1972 г. поступил в заочную аспирантуру Института Славяноведения и балканистики АН СССР и параллельно осенью 1972 был принят на должность стажера-исследователя в научную часть Лен. Гос. Института театра, музыки и кинематографии, в секцию фольклора. Закончил стажировку в 1974 г. Аспирантуру закончил в 1975 г., написал диссертацию (под руководством В.Н. Топорова) «К описанию, интерпретации и реконструкции славянского текста со специализированной прагматикой» (по существу: лингвистические аспекты славянского свадебного обряда), защита была назначена на март 1976 г. но не состоялась до мая 1989 г. Тогда же, весной 1989 г. был принят на работу в Ин-т Этнографии АН (Ленинградская часть), с 1993 он был переименован в Музей Антропологии и Этнографии РАН (Кунсткамера) им. Петра Великого ( май 1989 - апрель 1991 – младший научный сотрудник, апрель 1991 - январь 1992 – научный сотрудник, январь 1992 – январь 1996 – старший научный сотрудник). В 1993 – 1995 г. читал также лекции в Еврейском университете и в Восточном институте. Осенью 1995 читал лекции на открытых аспирантских курсах в Европейском университете в Санкт-Петербурге, а с 1996 г – профессор факультета этнологии (ныне – антропологии) Европейского университета в Санкт-Петербурге.

Избранные публикации

Научные статьи

  • 2020 Лермонтов и Робинзон Крузо: один комментарий к «Княжне Мери» // Acta Slavica Estonica XII. Пушкинские чтения в Тарту. 6. Выпуск 2. Пушкинская эпоха.
  • 2019 О Вяч. Вс. Иванове // НЛО 2019 № 5 (159)
  • 2018 [Воспоминания о З.Г. Минц] // Acta Slavica Estonica X / Studia Russica Helsingensia et Tartuensia XVI: Серебряный век в русской литературе и культуре конца XIX – первой половины XX вв. К 90-летию со дня рождения З.Г. Минц. Тарту 2018, c. 284 – 289.
  • 2018 Наблюдения над снежной границей // Pamięci Natalii Gorbaniewskiej. Red. M. Kozdra I Jan Wawrzińczyk (Sprawy Polsko-Rosyjskie (Historia: Kultura: Nauka). Studia I Matrerialy. Warszawa: BEL Studio Sp. z o.o., 2018 s. 19 - 48. (перепечатка статьи 1998 г. из № 136)
  • 2018 А.Б. Лорд. Сказитель. Перевод с англ. Ю.А. Клейнера и Г.А. Левинтона. 2-е изд. Изд-во ЕУ СПб. 2018.
  • 2017 Двойчатки Мандельштама // М. Л. Гаспаров. О нем. Для него: Статьи и материалы / Сост., предисл. М. Акимовой, М. Тарлинской. М.: Новое литературное обозрение, 2017, с. 658 - 666.
  • 2017 Об "этнографических" подтекстах // Международная научная конференция "О богах и людях - Apie dievus ir žmones - Des dieux et des hommes : А.Ю. Греймас сегодня" Москва, "Дом Балтрушайтиса", 17-19 мая 2017 г.
  • 2017 Some Notes on 'Accelerated Development' in Russian Scholarship // Accelerated development? Socio-political landslides, cultural ruptures and literary history in Eastern Europe. Book of Abstracts. 29 - 30 September 2017. Ghent, Belgium. 2017
  • 2017 Статьи о поэзии русского авангарда. Helsinki 2017 / Slavica Helsingiensia 51, 275 c.
  • 2016 Несколько дружеских надписей Иосифа Бродского // Звезда, 2016, № 12, с. 133-137.
  • 2016 Отрывок из сказки "Царь Никита" // А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 20-тт. Т. 2 часть 2. СПб.: Наука, 2016, с. 937 - 960. (авторство комм. указано на с. 500).
  • 2016 Литература и этнография. Заметки // Острова любви БорФеда: Сборник к 90-летию Бориса Федоровича Егорова. Ред.;сост. А. П. Дмитриев и П. С. Глушаков. СПб.: Изд-во "Росток", 2016, с. 548 - 555
  • 2015 К пустой земле невольно припадая: Postscriptum к статье Н.Н. Мазур // Русско-французский разговорник, или / ou Les Causeries du 7 Septembre: Сб. статей в честь В.А. Мильчиной. М.: НЛО, 2015 [2014], с. 444 - 451
  • 2015 "Но стихи у меня русские": Русское Vs еврейское самосознание русского поэта ( пример Мандельштама) // Центр культуры и культурологических исследований. III международная конференция 2015 г. "Идентичность и культура". Тезисы. Скопье, Македония, 3-5 сентября 2015. с. 86 - 87.
  • 2014 Загадка Кузмина // Toronto Slavic Quarterly No. 47, 2014 [[International Conference From Classicism to Avant-garde: In Memoriam Prof. Ilya Serman (1913 - 2010) December 3 - 5, 2013]], p. 261 - 281
  • 2014 Из наследия Максима Кенигсберга. Подготовка текста, публикация и предисловие Г. А. Левинтона // Res Philologica: Essays in memory of Maksim Il'ich Shapir = Сборник статей памяти М. И. Шапира. Amsterdam: Pegasus, 2014. (Pegasus Oost-Europese Studies, 23), p. 403 - 428..
  • 2014 Из истории полемики "левого" и "правого" формализма // Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Выпуск II Материалы международной научной конференции "II Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма" (Московский государственный университет печати имени Ивана Федорова Москва, 20 -23 марта 2013 года). М.:Азбуковник, 2014 с. 35 - 36.
  • 2014 Из Дантовских подтекстов Н. Гумилева: как же все-таки назывался неосуществленный сборник // Образы Италии в России - Петербурге -Пушкинском Доме. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014 ("Россия - Запад - Восток": Литературные и культурные связи; вып. 2), с. 99 - 117
  • 2013 Из комментариев к прозе Мандельштама (10): О замерзшем Перекопе // (Не)музыкальное приношение, или Allegro affettuoso : Сборник статей к 65-летию Бориса Ароновича Каца. СПб.: ЕУ СПб, 2013, с. 507 – 513.
  • 2013 Свояси по сусекам // Авангард и остальное. Сб. ст. к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. М.: Три квадрата, 2013, с. 240 – 253.
  • 2011 Заметки к переводам Мандельштама из Петрарки // Сборник памяти Ларисы Георгиевны Степановой. СПб.: Нестор-История, 2011, с. с. 316 – 326
  • 2011 Поэты, художники и заумь (Заметки о зауми 2 – 3) // Художник и его текст. Русский авангард: история, развитие, значение. К 85-летию Вяч. Вс. Иванова. М.: Наука, 2011, с. 213 – 231.
  • 2010 Из комментариев к прозе Мандельштама. 1–7 // Топоровские чтения I – IV (2006 – 2009): Избранное. М.: 2010, с. 236 – 254.
  • 2010 Блажен, кто... К истории формулы // Русская судьба крылатых слов. СПб.: Наука, 2010, с. 141 – 239.
  • 2010 (с Л.Г. Степановой) [комментарий] Разговор о Данте; Разговор о Данте: Первая редакция; Разговор о Данте: Из черновиков // О. Э. Мандельштам. Полное собрание сочинений и писем . В 3 т. Т. 2: Проза. М.: Прогресс-Плеяда, 2010, с. 530 – 629, с. 714 – 723, 723 – 741.
  • 2010 (с Л.Г. Степановой) “Мы были люди, а теперь растенья”: Овидий – Данте – Мандельштам // От слов к телу. Сборник статей к шестидесятилетию Юрия Цивьяна. М.: НЛО, 2010, с. 303 – 316
  • 2010 Заметки об Ивáновых // Исследования по лингвистике и семиотике: Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. М.: Языки славянских культур, 2010. 517 – 531
  • 2008 Заметки о “Пушкине” // И время и место: Историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата. — М.: Новое издательство, 2008 (Новые материалы и исследования по истории русской культуры. Вып. 5).
  • 2008 Сюжет поэмы о Дигенисе Акрите и кое-что о типологии эпических героев // Кирпичики: фольклористика и культурная антропология сегодня. Сборник статей в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова и 40-летия его научной деятельности. М., 2008, с. 276 – 286.
  • 2008 Заметки о Хлебникове // Дело авангарда / The Case of the Avant-Garde. Ed. by Willem G. Weststeijn. Amsterdam: Pegasus, 2008, p. 237-299
  • 2008 Туда и обратно (несколько примеров из сибирского фольклора и европейской литературы // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири / Сост. О.Б. Христофорова; Отв. ред. С.Ю. Неклюдов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2008. (Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика), c. 258-299..
  • 2008 Folklore as a Verbal Communication (Jakobson’s Schema Revisited) // Global Signs: Proceedings from the International Semiotic Institute Summer Congresses at Imatra in 2003-2006. Ed. by Eero Tarasti et al. (Acta Semiotica Fennica XXIX). Imatra; Helsinki, 2008, p. 286 – 291.
  • 2007 Мелочи о Мандельштаме из архива Н.И. Харджиева // Varietas et Concordia. Essays in Honour of Pekka Pesonen. Ed. by B. Hellman, T. Huttunen, G. Obatnin (=Slavica Helsingiensia 31), Helsinki, 2007, c. 398 – 407.
  • 2007 Jakobsoniana 3. Незавершенная рецензия Р.О. Якобсона на книгу Н.К. Гудзия // АБ-60. Сборник статей к 60-летию А.К. Байбурина (Studia Ethnologica. Труды факультета Этнологии. Вып. 4). СПб: Изд-во Европейск. ун-та в СПб., 2007, с. 538 – 555.
  • 2006 (с Е.В. Романовой) Об одном старообрядческом письме XVII века. (К биографии Сидора Карповича) // Фольклор, постфольклор, быт, литература. Сб. ст. к 60-летию А.Ф. Белоусова. СПб.: СПб-й Гос. ун-т культуры и искусства, 2006, с. 21-49.
  • 2006 13 стихотворений Александра Ривина // Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М.: РГГУ, 2006, с. 287–298.
  • 2006 Еще раз о цитате и подтексте в фольклоре // Восток – Запад: Пространство русской литературы и фольклора: Материалы Второй международн. научн. конференции (заочной), посв. 80-летию проф. Д.Н. Медриша. Волгоград. 16 апреля 2006. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. с. 179–190.
  • 2005 Заметки о зауми. 1. Дыр, бул, щыл // Антропология культуры. Вып. 3. М., 2005, с. 160 – 174.
  • 2004 Запоздалые поздравления. 1. Текст и словарь // "Studia Ethnologica" Труды факультета этнологии. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2004. Вып. 2, с. 221- 260.
  • 2004 Translation and Subtext: Quoting the Original // From Nature to Psyche: Proceedings from the ISI Summer Congresses at Imatra in 2001-2002. Ed. by Eero Tarasti et al. (Acta Semiotica Fennica XX). Helsinki, 2004, p. 99-107.
  • 2002 Российский гуманитарный энциклопедический словарь, тт. I-III, М.; СПб., 2002 (неподписанные статьи – ок. 100).
  • 2002 Заметки о критике и полемике, или Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений (Ю.М. Лотман и его критики) // Новая русская книга. 2002, № 1 (12), c. 14 –17
  • 2001 (совместно с Л.Г. Степановой) Из истории дантоведения: статья Д.С. Усова о переводе «Новой жизни» в «Гермесе» // Тыняновский сборник. Вып. 10. Шестые – седьмые – восьмые Тыняновские чтения. Москва, 1998, с. 514-547 [испр. И доп.: Язык литература, эпос (К 100-летия со дня рождения академика В.М. Жирмунского). СПб., 2001, с. 332-363]
  • 2001 Статьи из энциклопедии // Труды факультета этнологии ЕУ СПб. Вып. 1. СПб., 2001, с. 230-271
  • 2000 Из черновиков А. Ривина // Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева. М., 2000, с. 736 – 747.
  • 2000 Decoding a Text Once More: Thomas A. Sebeok’s Contribution to Folklore Poetics // Commentationes in honorem Thomas A. Sebeok octogenarii AD MM editae. Ed by Eeero Tarasti. Imatra 2000, pp. 75 – 88.
  • 2000 Романия и романистика у Мандельштама // Res philologica – 2. Сборник статей памяти академика Георгия Владимировича Степанова. К 80-летию со дня рождения (1919 –1989). СПб, 2000, с. 203 – 213
  • 2000 “Интертекст” в фольклоре // Folklore in 2000. Voces amicorum Guilhelmo Voigt sexagenario. Budapest, 2000. pp. 21 – 28
  • 2000 La plaisanterie littéraire chez les acméistes // L'humour européen, vol. I, Lublin-Sèvres, 1993, pp.125-148; расширенный русск. Вар.: Литературная шутка у акмеистов // Северо-Запад. Историко-культурный региональный вестник. Вып. III. Сб. памяти В. А. Сапогова. Череповец. 2000, с. 145 - 169.
  • 1999 К поэтике Якобсона (поэтика филологического текста) // Роман Якобсон. Тексты, документы, исследования. М., 1999, с. 744 – 760.
  • 1999 Душа ведь женщина (Из комментариев к «Летейским стихам» Мандельштама: «Когда Психея-жизнь спускается к теням») // Studia Metrica et Poetica Сборник статей памяти Петра Александровича Руднева, Сост. А.К. Байбурин, А.Ф, Белоусов. СПб, 1999, с. 265 – 277.
  • 1998 Город как подтекст (Из «реального» комментария к Мандельштаму) // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. М., 1998, с. 730-755.
  • 1998 Мелочи из запаса моей памяти (1. Ф. Сологуб: Из комментариев к “Творимой легенде”, 2. Пушкинская шутка Блока, 3. Пастернак: “Из суеверья”) // Блоковский сборник. XIV. К 70-летию З.Г. Минц. Тарту, 1998, с. 134-143.
  • 1998 Три разговора: о любви поэзии и (анти)государственной службе. [1. Наблюдения над снежной границей, 2. “От всего человека вам остается часть / речи” (Заметки о Бродском): 3. Опыт политического дискурса (О диссидентстве 70х гг.)] // Россия / Russia, Нов. сер., вып. 1 [9]: Семидесятые, как предмет истории русской культуры, Москва; Венеция, 1998, с. 213 - 288. [перевод ч. 1: Književna smotra, God. XXXVI/2004, br. 134 (4). s. 35 – 49 части 2: Brodski! Život, djelo (1940-1996). Priredila Irena Lukšić. Zagreb: HFD i Disput, 2007 str. 91- 183]
  • 1998 Смерть поэта: Иосиф Бродский // Иосиф Бродский: Творчество, личность, судьба. СПб. “Журнал “Звезда”, 1998, с. 190 - 215.
  • 1998 (совместно с А.К. Байбуриным) Код(ы) и обряд(ы) // Кодови словенских култура (Београд), год. 3 1998. бр. 3: Свадба, с. 239-257
  • 1998 Замечания о жанровом пространстве русского фольклора // Судьбы традиционной культуры. Сборник статей и материалов памяти Ларисы Ивлевой, СПб., Изд. “Дмитрий Буланин”, 1998, с. 56-71 [частичный перевод: Folklore: Electronic Journal of Folklore, vol. 37, p. 81 – 90]
  • 1997 The Importance of Being Russian или [or] Les allusions perdues // Владимир Набоков: Pro et contra, СПб, 1997, с. 308 – 339, примеч. 914-917.
  • 1996 Further Notes on Trubetzkoy's Verse Theory // Elementa. Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics, vol.2, Nos. 3-4. 1996, p. 285 – 294
  • 1995 Русское свадебное величание (к проблеме имени и отчества в обрядовом тексте) // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. vol. XXXVIII, 1988/1995, p. 94 – 118.
  • 1995 Ремизовский подтекст в "Четвертой прозе" //Лотмановский сборник, 1, М., 1995, с. 596 - 610.
  • 1994 Мандельштам и Гумилев. Предварительные заметки // Robin Aizlewood & Diana Myers (eds.) Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума / Mandelstam Centenary Conference. Изд. Эрмитаж. Tenafly, N.J. 1994, p. 30-43.
  • 1994 Гермес, Терпандр и Алеша Попович (эпизод из истории отношений Гумилева и Мандельштама?) // Николай Гумилев. Исследования. Материалы. Библиография. СПб., Наука, 1994, с. 563-570.
  • 1993 Мужской и женский текст в обряде (Свадьба как диалог) // Этнические стереотипы мужского и женского поведения. СПб. Наука. 1991. [1992], стр. 210-234. [перепечатано: Кунсткамера. МАЭ им. Петра Великого РАН. Избранные статьи. СПб., 1995, с. 260 – 282; перевод: Anthropology and Archeology of Eurasia, vol. 32, 1993, No. 2. pp. 47- 73]
  • 1993 К проблеме эпического подтекста // Фольклор и этнографическая действительность [Сб. ст. к 70-летию Б.Н. Путилова].СПб, 1992, с.162-169 [перевод: Культурология. The Petersburg Journal of Cultural Studies, Vol. 1, No. 1, 1993, p. 32-41].
  • 1993 Первая пушкин[истиче]ская работа И.Ф. Анненского (“Программа для изучения языка и поэзии Пушкина”) // Сборник статей к 70-летию проф. Ю.М. Лотмана. Тарту. 1992, с. 358-365.[перевод с доп.: Культурология. The Petersburg Journal of Cultural Studies, Vol. 1, No. 1, 1993, p. 109-122]
  • 1991 (совместно с Н.Г. Охотиным) “Что за дело им - хочу ...”. О литературных и фольклорных источниках сказки А.С. Пушкина “Царь Никита и сорок его дочерей” // Литературное обозрение, 1991, с .28-35.
  • 1990 (совместно с А.К. Байбуриным) Похороны и свадьба // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990, с. 64-99.
  • 1990 Грибоедовские подтексты в романе “Смерть Вазир-Мухтара” // Тыняновский сборник. Четвертые тыняновские чтения, Рига, 1990, с.21-34.
  • 1990 (совместно с А.Б. Устиновым) Указатель содержания журнала “Гермес”; К истории машинописных публикаций 20-х гг. [Публикация] // Пятые тыняновские чтения. Тезисы докладов и материалы к обсуждению. Рига, 1990, с. 189-210.
  • 1989 “Забытый поэт”. Стихи Александра Ривина. [Публикация и вступительная статья] // Звезда, 1989, №. 11, с. 178-183.
  • 1988 Разбор одного русского свадебного причитания // M. Halle et al. (eds.). Semiotics and the History of Culture. In Honor of Jurij Lotman. [vol. II, Russian Texts]. Columbus, Ohio, 1988, p. 166-180.
  • 1988 Источники и подтексты романа “Смерть Вазир-Мухтара” // Тыняновский сборник. Третьи тыняновские чтения, Рига, 1988, с.7-15.
  • 1985 Типологический указатель мотивов // Сказки и мифы эскимосов Сибири, Аляски, Канады и Гренландии, М.,1985, с.560-660.
  • 1985 (с Р.Д. Тименчиком) Книга К.Ф. Тарановского о поэзии О.Э. Мандельштама // Russian Literature, vol. VI, 1978, No. 2, pp. 197-211 [перепечатка: К. Тарановский. О поэзии и поэтике. М., 2000, с. 404 – 416; перевод: Književna smotra, G. XVII, Br. 57 – 58 [Zagreb], 1985, s. 41 – 48 ]
  • 1983 (совместно с А.К. Байбуриным) О соотношении фольклорных и этнографических фактов // Acta Ethnographica Academiae Scientiarium Hungaricae, T. 32, 1983, pp.3-31 [перевод: Культурология. The Petersburg Journal of Cultural Studies, Vol. 1, No. 2, 1993, p. 34-64]
  • 1983 К проблеме изучения корпуса свадебных песен // Народная песня. Проблемы изучения. Л., 1983, с.143-152.
  • 1983 Лексика славянских эпических традиций и проблема реконструкции праславянского текста // Текст: Семантика и структура. М., 1983, с. 152-172.
  • 1982 Достоевский и “низкие” жанры фольклора // Wiener Slavistischer Almanach, Bd. 9, 1982, SS. 63-82 [расширенный вариант // Литературное обозрение, 1991, с. 45-53; Анти-мир русской культуры. Язык. Фольклор. Литература. М., 1996, с. 267-296; перевод: Erotsko u folklora Slovena. Zbornik radova. Priredio Dejan Ajdacić. Beograd, 2000. ste. 550 - 577].
  • 1982 Мифы народов мира, статьи: Великаны (с. 228), Инициация и мифы (с.543-544), Инцест (с.545-547), Карлики (с.623-624); т.2, М., 1982 [2-е изд. 1988 и т.д.] статьи: Легенды и мифы (с. 45-47), Поколения мифологические (с. 317-318), Предания и мифы (с. 332-333), Священный брак, свадьба (с. 422-423)
  • 1981 Из маргиналий к поэтике пражской школы. Определение метра у Н.С. Трубецкого // Russian Literature, vol. X, 1981, No. 1, pp. 67- 78.
  • 1981 “Как например на Ю” // Russian Linguistics, vol. 6, 1981, No. 1, pp. 81-102.
  • 1979 К статье Д.К. Зеленина “Обрядовое празднество совершеннолетия девицы у русских” // Проблемы славянской этнографии. Сборник статей к 100-летию Д.К. Зеленина. Л.,1979, с. 172-178.
  • 1979 (совместно с И.П. Смирновым) “На поле Куликовом” Блока и памятники Куликовского цикла // Куликовская битва и подъем национального самосознания (=Труды отдела древнерусской литературы ИРЛИ, т.34) Л., 1979, с. 72-95.
  • 1978 (С А.К. Байбуриным) К описанию организации пространства в восточнославянской свадьбе // Русский народный свадебный обряд. Л., 1978, с. 89-105 .
  • 1978 Заметки о фольклоризме Блока // Миф – Фольклор – Литература. Л.,1978, с. 171-185.
  • 1977 “На каменных отрогах Пиэрии” Мандельштама. (Материалы к анализу) // Russian Literature, vol. V, 1977, No. 2, p.123-170, No. 3, p. 201-237.
  • 1977 Из лингвистических комментариев к славянскому обрядовому тексту // Славянское и балканское языкознание. Карпато- восточнославянские параллели. Структура балканского текста. М., 1977, с. 325-348.
  • 1975 (Совместно с А.К. Байбуриным) “Князь” и “княгиня” в русском свадебном величании // Русская филология. Вып. IV, Тарту, 1975, с.58- 86
  • 1975 Замечания к проблеме “Литература и фольклор” // Σημειωτική. Труды по знаковым системам. VII. Тарту, 1975 с. 76-87
  • 1975 К проблеме изучения повествовательного фольклора // Типологические исследования по фольклору. Сборник статей памяти В.Я. Проппа. М.,1975, с. 303-319 [перевод: Књижевна критика, 3, 1979, с. 43–57].
  • 1974 Some Problems of Meaning in the Folklore Texts // Acta Ethnographica Academiae Scientiarium Hungaricae. T.23, 1974, p.149-161
  • 1974 К вопросу о функциях словесных компонентов // Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор. Л., 1974. с.162-170
  • 1972 (совместно с А.К. Байбуриным) Тезисы к проблеме “Волшебная сказка и свадьба” // Quinquagenario. Сборник статей молодых филологов к 50-летию проф. Ю.М. Лотмана. Тарту, 1972, с. 67-85.

Научно-популярные статьи

Редактирование

  • 2013 (С Х. Бараном, Т. Горячевой, А. Лавровым, Е. Шумиловой) Авангард и остальное. Сб. ст. к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. М.: Три квадрата, 2013. 800 с.
  • 2012 Е.В. Романова. Массовые самосожжения старообрядцев в России в XVII – XIX веках. С-Петербург. Изд-во Европейского университета в СПб. 2012, 288 с. (Studia Ethnologica, вып. 10).
  • 2011 (с Н.Н. Казанским и Ст. Гардзонио) LAUREA LORAE: Сборник памяти Ларисы Георгиевны Степановой / Отв. редакторы Ст. Гардзонио, Н. Н. Казанский, Г. А. Левинтон. СПб.: Нестор-История, 2011. 727 с.
  • 2009 (с Н.Г. Охотиным) Габриэлиада: К 65-летию Г.Г. Суперфина
  • 2007 (с Н.Б. Вахтиным при участии В.Б. Колосовой, А.М. Пиир): АБ-60. Сборник статей к 60-летию А.К. Байбурина (Studia Ethnologica. Труды факультета Этнологии. Вып. 4). СПб: Изд-во Европейск. ун-та в СПб., 2007, 572 с. с илл.
  • 2006 (с А.К. Байбуриным, В.В. Головиным, Е.В. Душечкиной) Фольклор, постфольклор, быт, литература. Сб. ст. к 60-летию А.Ф. Белоусова. СПб.: СПб-й Гос. ун-т культуры и искусства, 2006, 364 сс.
  • 2004 Редактура (с И. З. Белобровцевой, С. Доценко, Т. В. Цивьян) “Вторая проза”. Сб. статей. Таллинн, TPÜ Kirjastus 2004, 385 сс.
  • 2003 (с П.Л. Вахтиной, Б. А. Кацем и А.А. Долининым). Эткиндовские чтения I: Сборник статей по материалам Чтений памяти Е.Г. Эткинда (27-29 июня 2000). СПб., 2003, 271 с.
  • 1995 (с О.Г. Ласунским, О.Е. Макаровой, П.М. Нерлером, В.Г. Перельмутером, М.В. Соколовой, Ю.Л. Фрейдиным) “Отдай меня, Воронеж...” Третьи международные мандельштамовские чтения. Воронеж, Изд. Воронеж ун-т. 1995, 379 сс.

Публикации источников

  • 2005 (c А. И. Червяковым, Н. А. Богомоловым, В. Е. Гитиным, Н. В. Котрелевым, Р. Д. Тименчиком) Сост. Библиография Иннокентия Федоровича Анненского Иваново, 2005. Ч. I: Произведения И. Ф. Анненского: 1881 – 1990. 301 с. (Иннокентий Федорович Анненский: Материалы и исследования / Под редакцией А. И. Червякова; Вып. VI).
  • 1995 (совместно с В.А. Лапиным) Песни свадебные, писанные Григорием Лучниковым в генваре 1869 г. Кудымкор. Публикация и примечания // Русская народная песня. Неизвестные страницы музыкальной истории/ ред. И.И. Земцовский. СПб., 1995, с. 96-149.

Тезисы докладов и материалы конференций

Переводы

Авторефераты

  • 1975 К описанию, интерпретации и реконструкции славянского текста со специализированной прагматикой. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.,1975, 18 стр. М., 1988, 18 стр
Онлайн-лекции и выступления
Научное руководство
  • 2017 Мотив богатырской заставы в контексте былинного мира и эпического сюжета