Наша выставка демонстрирует разнообразие и высокий уровень книжной графики изданий на идише из собрания Российской национальной библиотеки. Начало 1920-х гг. - период деятельности Ассоциации развития еврейской культуры "Культур-Лига", в которую входили выдающиеся художники, писатели, поэты,стремившиеся к созданию нового национального искусства. Их работа оказала влияние на развитие всего мирового искусства, прежде всего живописи, графики и дизайна.
По изданиям, представленным на выставке, можно проследить, как менялись приоритеты издательской деятельности в СССР: от неустанных поисков нового и удивительного во всех направлениях до выбора столбовой дороги, которую назвали соцреализмом. Мы хотели, чтобы зрители составили себе максимально полное впечатление о каждой книге, поэтому для большинства изданий выложены не только обложка и иллюстрации, но и перевод (многие переводы, выполненные участниками нашего переводческого семинара, публикуются впервые), а также сведения об авторах и художниках. Посмотреть выставку можно здесь