Борис Михайлович Гаспаров, лингвист, литературовед, музыковед и культуролог начинавший свою деятельность в Тартуском университете в сотрудничестве с Ю.М.Лотманом, с середины 1970-х годов преподает в университетах США. Сейчас – профессор Колумбийского университета (Нью Йорк). Один из крупнейших славистов, он обрел мировую известность своими изысканиями по проблемам семиотики, русской и общей лингвистики, теории литературы и музыки, церковно-славянского языка, русского и европейского романтизма, истории русской музыки и русской культуры XX века. Среди многочисленных публикаций – книги «Из курса лекций по синтаксису русского языка» (Тарту, 1971), «Сравнительная грамматика славянских языков» (Тарту, 1974), «Поэтика “Слова о полку Игореве” (Вена, 1984; М.,2000), «Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка» (Вена, 1992; СПб., 1999); «Литературные лейтмотивы: статьи о русской литературе XX века» (М., 1992); «Язык, память, образ : Лингвистика языкового существования» (М., 1996); «Old Church Slavonic» (Muenich, 2001); «Five Operas and a Symphony: Word and Music in Russian Culture» (New Haven -- London, 2005). Соавтор и соредактор трудов «Cultural Mythologies of Russian Modernism: From the Golden Age to the Silver Age» (Berkeley--Los Angeles--Oxford, 1992), «Christianity and the Eastern Slavs», vols. 1-3 (Berkeley--Los Angeles—Oxford, vol. 1-2 1993-94, vol. 3 forthcoming), «Kazan, Moscow, St. Petersburg: Multiple Faces of the Russian Empire» (Moscow, 1997)
