Революция 1917 года не просто сменила власть — она изменила сам язык. Обращение «господин», связанное с иерархией старого мира, постепенно исчезло. «Ъ-СПб» вспомнил, как обращались друг к другу в дореволюционной и советской России и как обращаются сейчас. Среди комментаторов — профессор факультета истории Борис Колоницкий и доцент факультета антропологии Дмитрий Колядов. 

В работах, посвященных поиску ответа на вопрос о том, что делает говорящий, используя обращения (т.е. личные имена и именные группы, называющие адресата), речь часто идет о экстралингвистических обстоятельствах. Действие говорящего понимается или как выражение социальных или психологических отношений между ним и адресатом (и иногда аудиторией) или как «делание вещей с помощью слов», например, привлечение внимания, передача очереди в разговоре, предупреждение, угроза, запрет, оскорбление, возражение, приветствие.