Николай Борисович Вахтин - лингвист, крупнейший специалист по языкам народов Крайнего Севера, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент РАН.
Николай Борисович стоял у самых истоков создания Европейского университета в Санкт-Петербурге, с 2003 по 2009 и с 2016 по 2018 гг. занимал пост ректора ЕУСПб, с 2010 г. является организатором и руководителем Центра социальных исследований Севера ЕУСПб, а также преподает на факультете антропологии ЕУСПб.
В честь юбилея Н. Б. Вахтина Библиотека ЕУСПб представляет виртуальную выставку, на которой можно ознакомиться с книгами и статьями Н. Б. Вахтина из фондов Библиотеки.
Монографии
Вахтин, Николай Борисович. Социолингвистика и социология языка : учебное пособие / Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко ; Европейский университет в Санкт-Петербурге. - Санкт-Петербург : Гуманитарная Академия : Изд-во ЕУСПб, 2004. - 336 с. - ISBN 5-93762-044-5. - ISBN 5-94380-036-0
Предлагаемое учебное пособие основано на курсе социолингвистики, который авторы с 1996 года читают на факультете этнологии Европейского университета в Санкт-Петербурге, а также - в течение ряда лет - на филологическом факультете Петербургского государственного университета. В книге рассматриваются темы и проблемы, входящие в стандартные курсы социолингвистики, читаемые в университетах США, Великобритании и других странах; дается необходимый набор терминов, понятий, определений, цифровых и справочных данных...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Вахтин, Николай Борисович. Русские старожилы Сибири : социальные и символические аспекты самосознания / Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко, П. Швайтцер. - Москва : Новое издательство, 2004. - 292 с. - (А ; 002). - ISBN 5-98379-005-6
Старожилы Сибири и Дальнего Востока, потомки русских переселенцев XVIII - XIX веков, не причисляют себя ни к русским, ни "коренным народам Севера". Они создали свою неповторимую культуру, и каждая старожильческая группа считает себя самостоятельным народом. Детальный анализ этнического самосознания старожилов, представленный в книге антропологов Николая Вахтина, Евгения Головко и Петера Швайтцера, позволяет приблизиться к пониманию сути этничности, ее компонентов и способов конструирования. Книга основана на интервью с современными сибирскими старожилами, записанных авторами в поселках...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Вахтин, Николай Борисович. Языки народов Севера в XX веке : очерки языкового сдвига / Н. Б. Вахтин ; Европейский университет в Санкт-Петербурге. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2001. - 338 с. - ISBN 5-86007-298-8
- Книга посвящена описанию и анализу процессов языкового сдвига у коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока России и состоит из двух частей. В первой части сведен воедино разбросанный по разным изданиям социолингвистический материал по языкам этих народностей; материал систематизирован и излагается в хронологическом порядке. Эта часть может быть использована как справочник. Вторая часть посвящена интерпретации данных: анализу причин происходящих процессов, их характеристик и региональных особенностей с опорой на современные социолингвистические теории языкового сдвига...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Вахтин, Николай Борисович. Язык сиреникских эскимосов : тексты, грамматические и словарные материалы = The Old Sirinek Language : Texts, Grammatical Notes, Lexicon / Н. Б. Вахтин ; Институт лингвистических исследований РАН. - Munchen : LINCOM Europa, 2000. - 616 с. - (LINCOM Studies in Asian Linguistics ; 33). - ISBN 3-89586-951-1
Предисловие: "Данная книга посвящена одному из самых загадочных языков "малочисленных народностей Севера" - так называемому старо-сиреникскому языку. Этот язык относится к группе эскимосских языков, однако его положение в этой группе спорно: он существенно отличается как от юпикских, так и от инуитских эскимосских языков и, что самое важное, имеет значительные отличия от своего ближайшего соседа - чаплинского эскимосского языка, причем эти отличия прослеживаются на всех уровнях: лексическом, фонетическом и грамматическом...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Вахтин, Николай Борисович. Синтаксис языка азиатских эскимосов / Н. Б. Вахтин ; Институт лингвистических исследований РАН. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 1995. - 360 с. - ISBN 5-86845-011-6
Введение: "В 40-60-е годы эскимология в Советском Союзе, которая тогда еще только зарождалась, была занята первоочередной задачей - фиксацией лексики, изучением звукового строя и морфологии языка. Частные вопросы синтаксиса освещались в грамматиках, но лишь в той мере, в какой это было нужно для описания частей речи и употребления некоторых грамматических форм, например, в главах о значении падежей, в разделах, посвященных категории лица финитных и нефинитных форм и пр. Частным вопросам синтаксиса были посвящены единичные работы, систематически синтаксис эскимосского языка не описывался...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Вахтин, Николай Борисович. Коренное население Крайнего Севера Российской Федерации / Н. Б. Вахтин ; Международная группа по правам меньшинств; Петербургская группа по правам меньшинств. - Санкт-Петербург : Европейский Дом, 1993. - 96 с. - Пер. изд. : Native Peoples of the Russian Far North / N. B. Vakhtin. - 1992. - ISBN 5-85733-006-2
Эта книга Н. Б. Вахтина была первоначально издана на английском языке лондонской Международной группой по правам меньшинств (МГПМ) в августе 1992 года под названием "Native Peoples of the Russian Far North". Русский перевод издан при участии Санкт-Петербургской группы по правам меньшинств (ГПМ-СПб) на средства МГПМ. Русский текст в основном соответствует английскому изданию
Издания под редакцией
Тексты на языках эскимосов Чукотки в записи Е. С. Рубцовой / Е. С. Рубцова ; ред., авт. предисл. Н. Б. Вахтин ; Институт лингвистических исследований РАН. - Санкт-Петербург : Арт-Экспресс, 2019. - 866 с. - ISBN 978-5-4391-0543-4
Публикуемые в книге тексты были записаны Екатериной Семеновной Рубцовой главным образом во время длительной экспедиции на Чукотку в 1940 - 1946 гг. Коллекция включает тексты на двух эскимосских языках - науканском и чаплинском. Чаплинские тексты, составляющие основу коллекции, включают тексты на разных говорах - записанные не только от собственно чаплинских, но и от кивакских, сиклюкских, аванских рассказчиков. Главная ценность коллекции состоит в том, что эскимосские языки и говоры представлены здесь в "доконтактном" виде, то есть были зафиксированы до того, как русский язык стал вторым, а затем и первым языком эскимосского населения
"Синдром публичной немоты" : история и современные практики публичных дебатов в России / отв. ред.: Н. Б. Вахтин, Б. М. Фирсов. - Москва : Новое литературное обозрение, 2017. - 423 с. - Пер. изд. : Public Debate in Russia : Matters of (Dis)order. - Edinburgh, 2016. - ISBN 978-5-444-80680-7
Одна из причин неудачи демократических реформ в России - отсутствие навыков публичной речи, что редакторы данной книги назвали "синдромом публичной немоты". Мы умеем говорить или в официальном ключе, когда исход коммуникации предрешен заранее, или в приватном, когда целью спора становится сам спор. Мы теряемся, когда нам приходится убеждать, аргументировать, уступать, искать общую позицию. Какие исторические, социальные или психологические причины лежат за нашей неспособностью аргументативно примирять разные точки зрения...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Public Debate in Russia : Matters of (Dis)order / ed.: N. Vakhtin, B. Firsov. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2016. - 344 p. : il. - (Russian Language and Society). - ISBN 978-1-4744-1168-4
Can we trace attempts taken in Russian history to overcome the inability to speak publicly? How do different social groups in modern Russia cope with situations when they have to participate in a public discussion and arrive at a compromise? What historical, sociological, linguistic and psychological reasons underlie intolerance towards different opinions? Can this situation be changed? Bringing together an international team of leading historians, sociolinguists and sociologists in this field, this volume explores these questions from different methodological perspectives, using various sets of data and examining the different domains of private, public and official discourses. Offering detailed case studies of the past and present...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Введение в изучение Сибири и Севера : серия подготовительных материалов к учебнику / Европейский университет в Санкт-Петербурге; под общ. ред. Н. Б. Вахтина. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2015 - .
"Введение в изучение Сибири и Севера" - серия брошюр, в которых публикуются подготовительные материалы к будущему учебнику. Учебник, когда он будет завершен, должен служить основой изучения соответствующего курса в рамках магистерской программы "Североведение" (по направлению 46.04.03 Антропология и этнология), развернутой с осени 2015 года в Европейском университете в Санкт-Петербурге. Учебник станет плодом усилий нескольких авторов и будет основан на коллективном курсе, который читался в рамках Открытой программы ЕУСПб в 2011, 2012 и 2013 годах. Отдельные части будущего учебника решено публиковать по мере готовности в виде подготовительных материалов, которые могут использоваться как учебные пособия. Это позволит ускорить подготовку учебно-методических материалов к магистерской программе "Североведение", а также даст возможность собрать критические замечания и предложения к разделам будущего учебника.
На сегодняшний день в рамках серии опубликовано 6 брошюр:
Природное, экономическое и социальное положение регионов Севера, Сибири и Дальнего Востока / сост. Н. Б. Вахтин ; отв. ред. А. М. Пиир. - СПб., 2015. - 39 с.
Шаманизм / М. В. Хаккарайнен. Религиозная жизнь Сибири и Дальнего Востока / С. А. Штырков ; науч. ред. Н. Б. Вахтин. - СПб., 2015. - 68 с.
Вахтин, Николай Борисович. Североведение : введение / Н. Б. Вахтин ; отв. ред. А. М. Пиир. - СПб., 2015. - 55 с.
Вахтин, Николай Борисович. Языки Сибири и Севера / Н. Б. Вахтин ; отв. ред. А. М. Пиир. - СПб., 2016. - 47 с.
Население Сибири и Севера / отв. ред. А. М. Пиир. - СПб., 2016. - 75 с.
Сибирь и Север : персоналии / ред., сост. : Н. Б. Вахтин, А. М. Пиир. - СПб., 2018. - 142 с.
Социолингвистика и социология языка : хрестоматия. Том 1 / Европейский университет в Санкт-Петербурге ; отв. ред. Н. Б. Вахтин ; сост.: Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2012. - 588 с. - ISBN 978-5-94380-135-8
В предлагаемую вниманию читателей хрестоматию вошли русские переводы наиболее значимых работ по социолингвистике, увидевших свет с 1970-х гг. по наше время. Эти работы составляют ту основу современных социолингвистических знаний, к систематическому изучению которой отечественная наука пришла лишь на рубеже веков. В хрестоматии три части: "Классика", "Языковое варьирование" и "Языковой сдвиг и новые языки". Вошедшие в них тексты постоянно переиздаются составителями различных англоязычных вузовских хрестоматий и учебников. Теперь возможность ознакомиться с ними появилась и у русскоязычного читателя
Социолингвистика и социология языка : хрестоматия. Том 2 / Европейский университет в Санкт-Петербурге ; отв. ред. Н. Б. Вахтин ; сост.: Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2015. - 722 с. - ISBN 978-5-94380-201-0
Во второй том издания "Социолингвистика и социология языка : хрестоматия" вошли русские переводы наиболее значимых работ по социолингвистике, увидевших свет с 1970-х гг. по наше время. Эти работы составляют ту основу современных социолингвистических знаний, к систематическому изучению которой отечественная наука пришла лишь на рубеже XX и XXI вв. Хрестоматия включает статьи по таким темам, как "Двуязычие, переключение кодов", "Неравенство в межличностном общении", "Язык и власть : критический анализ дискурса" и "Язык и идеология : тоталитарный язык". Многие вошедшие в Хрестоматию тексты постоянно переиздаются составителями...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Acta Linguistica Petropolitana : труды Института лингвистических исследований. Том IX, Часть 3 : Сборник статей к 60-летию Евгения Васильевича Головко / Институт лингвистических исследований РАН; отв. ред. Н. Н. Казанский; ред., сост. тома: Н. Б. Вахтин, Е. В. Перехвальская. - Санкт-Петербург : Наука, 2013. - 445 с. - ISBN 978-5-02-038343-2
От составителей: "Тематическое разнообразие статей, включенных в этот юбилейный сборник, вряд ли можно назвать случайным. Задумавшись о теме статьи для сборника в честь 60-летия члена-корреспондента РАН, Заместителя директора Института лингвистических исследований РАН Евгения Васильевича Головко, каждый из авторов, надо полагать, мысленно представил себе спектр научных интересов юбиляра и решил написать что-нибудь, близкое юбиляру по теме. Широта этого спектра научных интересов и определила тематику сборника...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Полный текст на сайте Института лингвистических исследований РАН
Russian Cultural Anthropology after the Collapse of Communism / ed.: A. Baiburin, C. Kelly, N. Vakhtin. - London ; New York : Routledge, 2012. - 283 p. : il., photos. - (Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series). - ISBN 978-0-415-69504-6
In Soviet times, anthropologists in the Soviet Union were closely involved in the state's work of nation building. They helped define official nationalities, and gathered material about traditional customs and suitably heroic folklore, whilst at the same time refraining from work on the reality of contemporary Soviet life. Since the end of the Soviet Union anthropology in Russia has been transformed. International research standards have been adopted, and the focus of research has shifted to include urban culture and difficult subjects, such as xenophobia. However, this transformation has been, and continues to be, controversial, with, for example, strongly contested debates about the relevance of Western anthropology...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Языки соседей : мосты или барьеры? Проблемы двуязычной коммуникации : сборник статей / Европейский университет в Санкт-Петербурге; Институт лингвистических исследований РАН ; отв. ред. Н. Б. Вахтин. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2011. - 307 с. - ISBN 978-5-94380-125-9
Настоящий сборник представляет результаты работы международного коллектива авторов. Вошедшие в сборник статьи посвящены дискурс-анализу коммуникации двуязычных носителей, анализу коммуникативных ситуаций и символических аспектов двуязычия. Кроме ситуаций, связанных с русско-финским двуязычием, рассматриваются и некоторые другие языковые ситуации
Instrumentarium of Linguistics : Sociolinguistics Approaches to Non-Standard Russian / University of Helsinki, Department of Modern Languages ; ed.: A. Mustajoki, E. Protassova, N. Vakhtin. - Helsinki : University of Helsinki, 2010. - 457 p. - (Slavica Helsingiensia, ISSN 0780-3281 ; 40). - ISBN 978-952-10-7411-0
The dissemination of the Russian language in the world has taken place over the centuries, leading to the appearance of both permanent and ephemeral varieties of Russian speech affected by language contact and language mixing. In today's situation, regional varieties of non-standard Russian are mainly studied from a sociolinguistic point of view, but ethnographic, psycholinguistic, and discourse analytic methods are used as well. The present collection of articles is an attempt to uncover the mechanisms of language contact in its historical and synchronic aspects, in Russia, the CIS, and "the far abroad"...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
АБ-60 : сборник статей к 60-летию Альберта Кашфулловича Байбурина / Европейский университет в Санкт-Петербурге ; ред. Н. Б. Вахтин [и др.]. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2007. - 571 с. - (Studia Ethnologica ; вып. 4). - ISBN 978-5-94380-065-8
Сборник, посвященный юбилею А.К. Байбурина — одного из наиболее значительных этнологов в современной русской науке, объединил работы нескольких поколений ученых, представителей разных направлений этнологии и фольклористики, прежде всего из Петербурга и Москвы, но также из других городов России и из других стран (Армения, Болгария, Франция, Англия, США), а также учеников Байбурина, в основном — выпускников Европейского университета в Санкт-Петербурге
Языковые изменения в условиях языкового сдвига : сборник статей : материалы конференции / Институт лингвистических исследований РАН; Международная конференция "Языковые изменения в условиях языкового сдвига" (30 сентября - 2 октября 2005 г. ; СПб.) ; отв. ред. Н. Б. Вахтин. - Санкт-Петербург : Нестор, 2007. - 307 с. - Библиогр. : с. 282 - 303. - ISBN 5-98187-197-0
С 30 сентября по 2 октября 2005 года в Институте лингвистических исследований РАН в Петербурге прошла Международная конференция "Языковые изменения в условиях языкового сдвига". Задачей конференции было рассмотреть последствия, которые имеет для структуры языка ситуация языкового сдвига, то есть ситуация постепенной утраты общностью этнического языка и перехода на другой (обычно доминирующий) язык. На конференции рассматривались прежде всего лингвистические, а не социолингвистические аспекты языкового сдвига...
Подробное описание и полная аннотация в каталоге
Труды факультета этнологии. Выпуск 2 / Европейский университет в Санкт-Петербурге, Факультет этнологии; отв. ред. А. К. Байбурин; отв. секр. В. Б. Колосова; редкол.: Н. Б. Вахтин, Ю. Е. Березкин, Т. В. Черниговская. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2004. - 325 с. - (Studia Ethnologica). - ISBN 5-94380-026-3
Работы, собранные в этом томе, посвящены анализу разнообразных механизмов культуры - традиционной и современной. Хотя исследования принадлежат к разным дисциплинам - от культурной антропологии до социолингвистики и фольклористики, авторов объединяет семиотический подход к предмету, а также внимание к процессам коммуникации и функционированию текста в системе культуры. Все авторы так или иначе сотрудничают с факультетом этнологии Европейского университета в Санкт-Петербурге
Антропологический форум : журнал / Европейский университет в Санкт-Петербурге; Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН ; гл. ред. А. Байбурин ; зам. гл. ред. Н. Б. Вахтин; редкол.: Ю. Березкин, В. Выдрин, А. Головнев и др. - СПб., 2004- . - ISSN 1815-8870
"Антропологический форум" - рецензируемый международный двуязычный журнал, выходит четыре раза в год на русском языке и один раз в год на английском под названием "Forum for Anthropology and Culture". Журнал издают с 2004 года Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН и Европейский университет в Санкт-Петербурге. Н. Б. Вахтин на протяжении всего времени существования журнала является бессменным членом его редколлегии, автором множества статей, а с 2012 г. занимает должность заместителя главного редактора
Полные тексты на официальном сайте журнала
Диссертации под научным руководством
Лярская, Елена Владимировна. Северные интернаты и трансформация традиционной культуры (на примере ненцев Ямала) : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Специальность 07.00.07 - Этнография, этнология, антропология / Е. В. Лярская; Науч. рук. Н. Б. Вахтин ; Европейский университет в Санкт-Петербурге, Факультет этнологии. - СПб., 2003. - 309 л.
Баранова, Влада Вячеславовна. Греки Приазовья : этническое самосознание и язык : диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Специальность 07.00.07 - Этнография, этнология, антропология / В. В. Баранова; науч. рук. Н. Б. Вахтин ; Европейский университет в Санкт-Петербурге, факультет этнологии. - СПб., 2006. - 214 л.
Лисковец, Ирина Валерьевна. Русский и белорусский языки в Минске : проблемы билингвизма и отношения к языку : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальности : 10.02.01 - Русский язык, 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / И. В. Лисковец; науч. рук. Н. Б. Вахтин ; Европейский университет в Санкт-Петербурге; Институт лингвистических исследований РАН. - СПб., 2006. - 223, [60] л.
Панова, Екатерина Александровна. Иноэтничный ученик в петербургской школе : социолингвистический аспект : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 - Теория языка / Е. А. Панова; науч. рук. Н. Б. Вахтин ; Европейский университет в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургский государственный университет. - СПб., 2007. - 235 л.
От учеников
Nomen est omen : сборник статей к 60-летию Николая Борисовича Вахтина : от непослушных учеников / Европейский университет в Санкт-Петербурге ; ред. А. К. Байбурин [и др.]. - Санкт-Петербург : Изд-во ЕУСПб, 2010. - 334 с. : фотогр. - (Studia Ethnologica ; вып. 7). - ISBN 978-5-94380-098-6
Сборник посвящен 60-летию Николая Борисовича Бахтина, одного из наиболее значительных российских лингвистов и антропологов, специалиста в области палеоазиатских языков и этнографии северных народов. Материалы сборника содержат исследования в области антропологии и социолингвистики. В книге представлены работы его учеников, главным образом выпускников факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге. Н. Б. Вахтин - один из редких сегодня исследователей, чьи научные интересы лежат...