На сайте Arzamas.academy вышел новый курс Европейского университета — «Идиш: язык и литература». Курс из четырех аудиолекций о литературе, которую создали евреи Российской империи, читает преподаватель Межфакультетского центра «Петербургская иудаика» Валерий Дымшиц.
Аудиолекции
Какое место идиш занимает среди других еврейских языков и почему количество его носителей растет, хотя считается, что он умирает.
Кто из первых писавших на идише прозаиков рассказывал о еврейском дне, кто благословлял всех еврейских писателей, а кто создал целую литературу.
3. Проза на идише в эпоху войн и революций
Как XX век разбросал литературу на идише по всему миру и кого следует знать, кроме нобелевского лауреата Башевиса Зингера.
Почему еврейские поэты в Америке были разнорабочими, а в СССР получали квартиры и пули и кто первым порвал с русской литературной традицией.
Материалы к курсу
1. «Пусть он писает борщом»: благословение или проклятие?
Тест на понимание идиша.
Современные исполнители спели для Arzamas.
3. 10 книг на идише, которые надо прочитать всем
Образцовые авангард, фантастика, модерн, реализм и не только.