Екатерина Мельникова
Очерки по истории фольклора о книгах и чтении в России
Монография посвящена отсутствующим предметам: книгам, которых нет и прочтениям известных текстов, которые с трудом можно соотнести с самими текстами. Вместе с тем, именно эти книги на протяжении нескольких веков занимали воображение российских крестьян и продолжают волновать их сегодня. Хотя речь в данном случае идет, скорее, о фольклорных репрезентациях книги, чем о конкретных письменных текстах, способы обсуждения — воображения — книги строго регламентированы и связаны с социальными отношениями внутри группы. Письменные тексты, не имеющие референтов в предметном мире, только за счет той роли, которая приписывается им сообществом, могут оказывать влияние на жизнь людей: правила поведения, взаимоотношения внутри общины, распределение социальных статусов, самоопределение и отношение к представителям других групп. Иными словами, воображаемая книга имеет не меньшее значение в жизни людей, чем книга реальная. Начальной точкой исследования является не сам письменный текст — его содержание и интерпретации, а повседневные практики, религиозные ритуалы и фольклор, анализ которых позволяет выяснить те роли, которые играет книга в традиционной культуре крестьян России XIX–XX веков.
Автор - Е.А. Мельникова, выпускница факультета антропологии ЕУСПб
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2011. — 184 с.
Данила Давыдов. "Реальность фантомов" // Книжное обозрение, № 6, 2011, с. 11:
Книга Екатерины Мельниковой посвящена весьма нетривиальной проблеме – точнее, целому комплексу проблем. В сущности, перед нами исследование той загадочной области культуры и мышления, в которой возникают фантомы, не менее жизнеспособные, нежели реальные явления. «"Воображаемая книга", - пишет Мельникова, - продукт коллективного воображения. Она существует постольку, поскольку сообщество считает ее существующей, и в том виде, какой сообщество ей приписывает». Книги, представляемые русскими крестьянами ХIХ – ХХ веков – своего рода параллельная потаенная словесность, находящаяся обыкновенно вне нашего представления, что неправильно и что отчасти компенсируется данной работой.
Рецензия на книгу:
Анна Матьяловин. Повоображаем вместе // "Прочтение". 9 июня 2011