3 декабря сотрудники Европейского Кира Коваленко и Татьяна Фомичева приглашают на лингвистико-геральдический семинар в ИЛИ РАН, учрежденный в поддержку проекта нейросетевого гербового определителя, который будет создаваться на ПАНДАНе. Планируется, что семинар будет проходить регулярно.
В рамках этого проекта предстоит решить вопросы упорядочения, классификации и унификации геральдической терминологии. Здесь интересы сотрудников ПАНДАНа пересекаются с профессиональными знаниями лингвистов. Именно опыт сотрудников ИЛИ РАН, занимающихся русским языком XVIII–XIX веков и составляющих словарь языка этой эпохи, необходим, ведь становление русского блазонного языка (языка гербовых описаний) произошло именно в эту пору.
3 декабря с докладом выступит Илья Емелин, историк, геральдист, главный редактор журнала Sub Clypeo, член Гильдии геральдических художников. Тема беседы — «Блазон: нужен ли вообще этот птичий язык?». В ходе семинара участники попробуют на практике узнать, понимают ли геральдический язык специалисты и обычные люди. Ответим на вопрос, сохраняет ли блазон свою функциональность или является атавизмом в современном мире.
Встреча состоится 3 декабря в 16:00 в Институте лингвистических исследований (Тучков переулок, 9). Посещение свободное, регистрация не нужна. Также можно присоединиться онлайн. Для этого напишите Татьяне Фомичевой по адресу t.fomicheva@eu.spb.ru или Кире Коваленко kkovalenko@eu.spb.ru.