Презентация книги известного французского философа Катрин Малабу состоится 8 марта в 18.00 в стенах Европейского университета в Санкт-Петербурге. Катрин Малабу выступит перед заинтересованной аудиторией, чтобы рассказать о своем новом труде Le plaisir effacé: Clitoris et pensée («Стертое удовольствие. Клитор и мысль». Rivages, «Bibliothèque Rivages», 2020). Презентация пройдет на базе Центра практической философии «Стасис» в рамках серии мероприятий, связанных с подготовкой нового номера философского журнала Stasis, посвященного психоанализу и феминизму.
«Стертое удовольствие. Клитор и мысль» — это попытка исследования философии удовольствия в конкретном биологическом измерении: в связи с клитором. Пафос книги — в том, чтобы обратиться к основам и проследить историю этого органа в истории философии. Малабу предлагает новый подход к осмыслению места клитора в философской традиции — места, по большому счету, отсутствовавшего на протяжении долгих веков. В более чем двухтысячелетней философской традиции орган женского удовольствия был фигурой умолчания, тем, о чем не говорят, даже если знают (например, как замечает Малабу, Мишель Фуко не упоминает клитор ни разу в «Истории сексуальности» — и таких примеров масса). Катрин Малабу провозглашает удовольствие фундаментальной философской категорией, имеющей огромное политическое значение. В своем исследовании Малабу во многом отталкивается от Симоны де Бовуар, которая спорила с Сартром, говоря, что он продолжает гегелевскую дихотомию Раба и Господина в отношении к клитору. Исследовательница посвящает отдельные главы половым губам, «политической анатомии» клитора, взглядам Лакана и Люс Иригарей, итальянской феминистке и философу Карле Лонци, утверждающей различие женщины «клиторальной» и «вагинальной», Полю Б. Пресьядо, анархии и феминизму.
Катрин Малабу — одна из самых влиятельных современных философов. Ее труды, лежащие на пересечении феноменологии и биологии, вызывают огромный интерес у интеллектуалов разных профессий. Книга «Будущее Гегеля» (1996) давно стала классикой. Реаппроприация философией психоаналитической теории, предпринятая Катрин Малабу в ряде недавних работ, находится в центре научных интересов группы исследователей из Центра практической философии «Стасис», но мы уверены, что в силу тематики эта книга вызовет широкий и безусловный интерес у исследователей из самых разнообразных областей науки.
Пока издание книги на русском языке еще готовится, мы приглашаем всех, кому интересно первыми узнать о «философии клитора» и поддержать обсуждение женского удовольствия в русскоязычном научном контексте, принять участие в презентации, в которой также примут участие члены редколлегии номера журнала «Стасис» аспирантки ЕУ Лера Левчук, Елена Костылева, Мария Кочкина, Яна Маркова (магистрантка ЕУ), профессор Центра практической философии «Стасис» Оксана Тимофеева, доцент Центра практической философии «Стасис» Йоэль Регев, директор Центра «Стасис» Артемий Магун и переводчица книги «Стертое удовольствие. Клитор и мысль» Камила Мамадназарбекова.
Встреча с Катрин Малабу пройдет одновременно офлайн в конференц-зале Европейского университета в Санкт-Петербурге и онлайн в zoom с синхронным переводом. Чтобы посетить мероприятие, необходимо зарегистрироваться на Timepad. В данный момент для посещения мероприятия остались только онлайн-места.
Время начала: 18:00 по московскому времени, 16:00 по парижскому времени.
Возрастное ограничение: 18+
Мероприятие организовано совместно с Французским институтом.
Справка
Публикация текстов Катрин Малабу на русском языке:
1) Катрин Малабу. Жизнь одна : сопротивление биологическое, сопротивление политическое, Синий Диван N23 2019, Перевод Алексея Гараджи
https://syg.ma/@sygma/katrin-malabu-zhizn-odna-soprotivlieniie-biologhichieskoie-soprotivlieniie-politichieskoie
https://www.labirint.ru/books/729956/
2) Катрин Малабу. Перформанс и власть в действии: вопрос жизни или смерти?, Художественный Журнал, N97 2016, Перевод с английского Андрея Шенталя
Текст доклада, прочитанного в рамках конференции «Театр, перформанс, философия», Сорбонна, 2014. http://moscowartmagazine.com/issue/19/article/280
3) Катрин Малибу. Возможность худшего. Художественный Журнал, N85 2010, Перевод с французского Веры Скуловой. Текст был впервые опубликован на английском языке в альманахе Umbr(a): The Worst, 2011. Французский оригинал предоставлен автором
http://moscowartmagazine.com/issue/12/article/166
4) Деструктивная пластичность: Катрин Малабу о моментальном старении, отрывок из книги «Онтология случайного: эссе о деструктивной пластичности», сайт «Теории и практики»
https://special.theoryandpractice.ru/malabou-instantaneous-ageing
5) Катрин Малабу. Что нам делать с нашим мозгом? Москва.: V–A–C press, 2019 — 112 с. — 12+
Перевод с французского: Карен Саркисов
Фото: Institut Francais