В незаконченной статье 1836 г. «О Мильтоне и Шатобриановом переводе “Потерянного рая”» Пушкин иронически комментирует сцену из романа Альфреда де Виньи «Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII» (1826), где в литературном салоне встречаются Мильтон и Корнель, а Жорж де Скюдери показывает пресловутую «Карту страны Нежности». До него этот эпизод критиковал Сен-Бев, отмечавший искусственную расстановку персонажей и их действий. Пушкин, однако, не только показывает ее нелепость, но в своем пересказе меняет ряд деталей, предлагая неожиданный пастиш галантной традиции XVII – XVIII вв. О том, что именно стоит за этим «неверным прочтением» Виньи и пойдет речь в лекции историка культуры Марии Неклюдовой (ШАГИ РАНХиГС).
Мероприятие состоится очно. Для участия зарегистрируйтесь на Timepad. В Европейском университете действует пропускной режим. При регистрации на мероприятие просим указывать ФИО как в паспорте, а также брать с собой документы, удостоверяющие личность.
Фото: Unsplash