Ко дню рождения Владимира Даля 22 ноября Яндекс опубликовал исследование, основанное на корпусе дневников Центра «Прожито». Эксперты собрали примеры изменений, которые произошли в лексике русского языка в последние сто лет, и сделали тест на понимание слов начала XX века.
Так, из материала можно узнать, что фраза «Разводят плутни» теперь звучит как «Плетут интриги», «Потешно до невероятия» как «Нерельно смешно», «Ели конфекты и кейфовали» как «Ели конфеты и кайфовали» и т. д.
А такие слова, как «Безалаберщина», «Вздор», «Вздорожать», «Квартирохозяин», «Ломака», «Огулом», «Руготня», «Темь» (и еще 92 слова по ссылке) употреблялись в дневниковых записях первых сорока лет XX века как минимум в 10 раз чаще, чем в статьях и комментариях в современных блогах.
Есть и приобретения: слова «Стресс», «Силовик», «Зашкаливать», «Правдоруб», «Правша», «Ценник», «Везунчик», «Неоднозначно» (и еще 92 слова) ни разу не встретились в дневниковых записях первых 40 лет прошлого века.
Материал доступен по ссылке.
Фото: Wikimedia Commons
