Герой нового выпуска — Иван Травин, хранитель западноевропейских рукописей в Архиве Санкт-Петербургского института истории РАН. Иван — переводчик книги американского историка Стивена Эпштейна, посвященной средневековой Генуе — важнейшему коммерческому центру не только Италии, но и всей Европы в X–XVI веках. О ней он и рассказывает.
Эптштейн прослеживает судьбу города на протяжении долгого времени, рассказывая об основных политических акторах Генуи, о важнейших семейных кланах, влиявших на городскую жизнь, о войнах с соседями, колониальных экспедициях, острых внутренних конфликтах, развитии бизнеса, благотворительности, формировании государственного долга.
История этого города представляет огромный интерес — особенно для тех, кто хочет понять, как из позднего Средневековья и эпохи Ренессанса вырастал современный мир. Читатель узнает, как постепенно из генуэзской торговли рождалась сильная экономика, как укреплялись местные политические институты и как город формировал ту базу, которая станет потом основой европейской модернизации.