ON DISCOUNTING AND VOTING IN A SIMPLE GROWTH MODEL